[Lyric] Aimer - AM02:00

/
2 Comments


AM02:00
プロデュース:玉井健二
作詞:aimerrhythm
編曲:玉井健二(共作)

AM02:00の诱う风に
少し 远く ここまで来た
嫌いな街灯りさえ
红く 淡く にじんでいた

あの时 君が言った言叶は
まだ胸で そうrefrain
缲り返しては 眠れない夜を巡る

君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
私はまだここにいる
そばにいたいって言えずに 眠れずに
君を思うほどに どうして逃げたくなるの?
私を见て きっと 君なら そう 笑うよね?
笑うよね...

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.

AM02:00の诱う风に
少し 远く ここまで来た
降り注ぐ优しい雨
碧く 甘く 包んでいた

会えない 夜のこんな 気持ちを
濡らしていく そう Let it rain
伞もささずに 眠れない夜を巡る

君を思うほどに いつも残るの ただ不安が
私はまだ愿っている
こんな夜のコト 言えずに 眠れずに
君を思うことが どうして 悲しくなるの?
また明日 きっと いつものように 会えるよね?
会えるよね...

君を思うほどに いつも 残るの ただ不安が
私はまだここにいる
そばにいたいって言えずにAM02:00
君を思うほどに どうして 逃げたくなるの
私を 见て きっと 君ならそう 笑うよね?
笑うよね...

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.


 Romaji

gozen ni ji no sasou kaze ni
sukoshi tooku koko ma de kita
kirai na machi akari sae
akaku awaku ni jin deita

a no toki kimi ga itta kotoba wa
mada mune de sou refrain
kurikaeshite wa nemurenai yoru wo mekuru

kimo wo omou ho do ni itsumo no koru no tada fuan ga
watashi wa mada koko ni iru
soba ni ita itea iezuni nemure zuni
kimi wo omou hodo ni doushite nigeta kunaru no
watashi wo mite kitto kimi nara sou warau yo ne
warau yo ne

You don't know really how I feel
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.

gozen ni ji no sasou kaze ni
sokoshi tooku koko made kita
furitsu guya sashii ame
aoku amaku tsutsun deita aenai yoru no konna kimochi wo
nura shiteiku sou Let it rain
kasa mo sasa zu ni nemu re nai yoru wo mekuru

kimi wo omou hodo ni itsumo nokoru tada fuan ga
watashi wa mada negatteiru
konna yoru no koto i e zu ni nemu re zu ni
kimi wo omou koto ga dou shi te kanashi ku na ru no
ma ta ashita kitto itsumo no youni aeru yo ne
aeru yo ne

kimi wo omou hodo ni itsumo no koru tada fuan ga
watashi wa mada kokoni iru
soba ni ita itte iezu ni gozen ni ji
kimi wo omou hodoni doushite nigetakunaru no
watashi wa mite kitto kimi nara sou warau yo ne
warau yo ne

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.


English Translation

invited by the wind of 2AM
a little far,i made it here
if only the light of the town i hate
looks red and pale

the word you said that time
still refrain like that in my chest repeatedly
turn over to be a sleepless night

as long as i am thinking of you, the left just uneasiness
i am still here
without say "i want to be beside you", without sleep

as long as i am thinking of you, why do i want to run away
see me(like this), you'll definitely laugh, right?
you'll laugh

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.


invited by the wind of 2AM
a little far,i made it here
shed the kind rain to falls
warp in blue and sweetness

the feeling like this in the night i can't see you
getting wet, Let it rain like that
without use umbrella, turn over to be a sleepless night

as long as i am thinking of you, the left just uneasiness
i am still praying
without say about the night like this, without sleep.

why do i am feeling sad when i think of you?
see you tomorrow, we'll definitely meet like always

as long as i am thinking of you, the left just uneasiness
i am still here
without say "i want to be beside you" in 2AM

as long as i am thinking of you, why do i want to run away
see me(like this), you'll definitely laugh, right?
you'll laugh

You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.
You don't know really how I feel.
You don't know really what I feel.
I miss you, really.



You may also like

2 comments:

  1. Thank you thank you very much for the lyrics~~~ I love the album~

    ReplyDelete