Kizuna Lyric

ただ一人で歩いてきたと 思っていたあの日
本当はいつもどんな场面にも谁かが伤んだ
过ぎてゆく日々空気のように见えない 思いたけど
花束も约束もいらない ただ

几つもの爱でこの空が繋がってるよ
命の风だけまた谁かと响き合える
一人一人挂け替えのない君がいる
例えどんな离れても信じ合える
何を失っても キズナだけは壊せない
ただそれだけで  涙は笑颜に変わる

一人きりじゃない  皆傍にいるから

Romaji

tada hitori de aruite kita to omotte ita ano hi
hontou wa itsumo donna bumen ni mo
dareka ga ittanda..
sugite yuku hibi
kuuki no youni, mienai omoi dakedo

hana taba no yakusoku mou iranai tada
ikutsumo no aide kono sora wa tsunagateru yo
inochi no katsu dake mata dareka to hibi ki ae
hitori hitori kagegae no na kimi ga iru

tatoe donna hanaretemo shinjiaeru
nani o ushinakutte mo
kizuna dake wa kowasenai
tatta sore dake de namida wa egao ni kawaru

hitori kiri janai, minna sobani iru kara

Translation

that day i was thinking that i'm all alone
actually, someone always say anytime
the days passed like the wind
feelings can't be seen

i don't need a bouquet of memories
how great the idea is, the sky connected us
to live the life, we'll trough the days with someone again
in the shadow of one by one, there is you

even if we are separated, let's believe
even water of the sea disappear
just the bonds can't be destroyed
just like that, tears can be change to be smile

you're not alone, because other be there with you


source : tieba baidu, IDWS


Vol.6 [Strangers in stardust]
Date: 2011.12.24 /24:00~


   SETLIST

    01. きよしこの夜
    02. 寂しくて眠れない夜は
    03. Re:pray
    04. 六等星の夜


DOWNLOAD
  MP3 (track 1 & 2)
Mediafire

Video (track 2,3,4)
Mediafire

Password : yuiayaueto.blogspot.com
 

[2011.09.07] Rokutosei no Yoru/Kanashimi wa Aurora ni/Twinkle Twinkle Little Star 
CD Jacket Scans


DOWNLOAD

Password : yuiayaueto.blogspot.com




YUI-net mobile wallpapers March 2012








 Vol.8 [singin’ in the winter sky] 
Date:
2012/02/23 23:50~24:50
Live at 六本木ヒルズ展望台東京シティビュー内[MADO LOUNGE], Tokyo

  SETLIST
01. Yuki no Furumachi PV
02. I will always love you (Cover)
03. Re:pray
04. Kanashimi wo Aurora ni
05. Samishikute Nemurenai Yoru wa
06. ORION (Cover)
07. Fuyu no Diamond
08. Yuki no Furumachi
09. Rokutousei no Yoru
10. Yuki no Furumachi PV

DOWNLOAD
Mediafire
Part 1 | Part 2

Password : yuiayaueto.blogspot.com

Check The Complete List of Live at anywhere


Oricon recently conducted a poll asking 500 women from their teens to their 40’s, “Which female celebrity possesses ideal lips?”

First place for the “4th Beautiful Lips Ranking” went to actress Ishihara Satomi, who is known for her adorable, plump lips.

Check out the full results below and let us know who you would’ve voted for!
-
01. Ishihara Satomi
02. Takei Emi
03. Igawa Haruka
04. Ayase Haruka
05. Kitagawa Keiko
06. Angelina Jolie
07. Kojima Haruna
08. Kanno Miho
09. Ueto Aya
10. Itano Tomomi

 
Source : Oricon


On February 22nd, a premiere for upcoming movie “Thermae Romae” was held at Cinema The Space in Rome, Italy. The main cast members Abe Hiroshi, Ueto Aya, and the director of the movie Takeuchi Hideki attended this overseas stage greeting.

“Thermae Romae” is a live-action adaptation of Yamazaki Mari’s popular manga.  It’s a story of Lucius (played by Abe), a bath design engineer, who slips through time between Ancient Rome and modern Japan. The audience for this Rome premiere was almost all local Italian people, so Abe and Ueto greeted them in Italian.

Before the screening started, Abe told that fans he felt anxious if the Japanese sense of humor would be accepted by the Italian people present. However, despite his anxiety, once the screening started, the theater was full of laugh from start to finish.  The moment the end credits finished, the audience gave Abe and Ueto standing ovations with “Bravo!“.

Ueto went onstage once again after the screening.  She told the audience, “I see all of your face expressions are more sparkling than before the screening started, which tells me that you all enjoyed the movie. So I am very happy.”  Both Abe and Ueto also received a lot of compliments from the audience.

Audience members exclaimed with a big smiles, “We are really happy. It was worth coming all the way to Rome,” and other positive feedback.

“Thernae Romae” is scheduled to be released in Japan on April 28th.

Source & Image: Cinematoday




3rd Single Yuki No Furu Machi / Fuyu No Diamond
Release date : 22 February 2012
 
Tracklist : 
  1. Yuki no Furu Machi 
  2. Fuyu no Diamond   
  3. ORION

 MP3 - 320 Kbps
Divxpress | MuchShare

____________________________

Format : M4a
SwankShare |
____________________________________

Format : flac
Mediafire

Password : yuiayaueto.blogspot.com

 Format : WAV
MF Password : yuiayaueto.blogspot.com
RAR Password : Aimer_3rd single"yukinofuyumachi"from kannarutsuki er or .

Download Scans Only 








DOWNLOAD
M-ON! HDTV (1920x1080i)
Format : ts
Size : 161 MB

Muchshare



 
   YUI was selected to write a song for NHK Chorus contest N-con. Song title for this N-con is "Fight" . This song is dedicated to all middle school's student who has interest in choir. "Fight" release on march.
作詞/Lyric:YUI
作曲/composition:YUI
編曲/arrangement:松本望 (Matsumoto Nozomi)
Source :  http://www.nhk.or.jp/ncon/music_program/kadaikyoku_j.html  http://ameblo.jp/ncon/
 Nコン (Ncon) is a country-wide school musical competition. According to wikipedia it started in 1932. Every year, selected artists compose a song based on a given theme, and schools across the country compete to perform the best interpretation.
Among the most familiar songs are "YELL" from ikimonogakari, that was selected for the primary schools category in 2009, and Angela Aki's "Tegami" on 2008.

For this year's contest, the theme chosen was "Light" And YUI was selected to compose the song for middle schools category!











source: ibbs

Plot

At an all girl school, a group of girls annually stages a play. This year they pick Anton Chekhov's "The Cherry Orchard." After vigorous rehearsals the play faces cancellation because one student gets caught smoking after school.

Notes

The Cherry Orchard is based on the comic by Akimi Yoshida and previously, the 1990 film The Cherry Orchard was also based on the same comic.

Cast

DOWNLOAD
Good Quality in Small Size
English Subbed
Size : 336 MB

Mediafire :  Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 





DOWNLOAD
[HDTV][1080I]





  • Movie: Midnight Sun / A Song to the Sun
  • Romaji: Taiyo no uta
  • Japanese: タイヨウのうた
  • Director: Norihiro Koizumi
  • Writer: Kenji Bando, Yoshiaki Hosono
  • Producer:
  • Cinematographer:
  • Release Date: June 17, 2006
  • Runtime: 119 Min.
  • Language: Japanese
  • Country: Japan
  • Theme Song: YUI - "Good-bye Days", "Skyline", "It's Happy Line"
 Synopsis 
A girl who can only live at night and a high school student who loves to surf as the sun rises…The two had nothing in common…Kaoru Amane (YUI), 16 years old, did not attend school but instead sang herself away every night after dark at a square in front of a train station with a guitar in her hands. She led a lifestyle opposite the norm, sleeping during the day and active at night. Kaoru was suffering from xeroderma pigmentosum (XP), an illness, which also might be described as the allergy to the sun, and was not allowed to be exposed to sunlight. The only motivation in her life was singing, which also was the only connection to the outside world. One day, an incident drastically changes her life…Kaoru returns home at 4:00 am, before sunrise. Outside her room window, she spots a high school student, Koji Fujishiro  (Takashi Tsukamoto) standing with a surf board in his hands. It becomes her routine to watch him and his friends come and go to the ocean every morning, before going to sleep.
 Cast

 DOWNLOAD
 Good Quality in Small Size
English subbed
Size : 380 MB
Mediafire : Part 1 | Part 2 | Part 3

Indonesia Hardsubbed
 Size : 700 MB
Mediafire : Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7

Join files with HJ Spit 3.0




On February 17th, Video Research Ltd. released various statistics about the usage of commercials in 2011. As usual, they concentrated their analysis on the three main regions of Japan (Kanto, Kansai, and Nagoya) and the five main commercial networks.

The results show that the amount of commercials slightly decreased in Kanto and Kansai, while in Nagoya the amount slightly increased. Moreover they recorded a sharp increase of commercials categorized as ‘Other Organizations’, which includes the ‘AC Japan‘ commercials that continuously aired after the Great Tohoku Earthquake instead of any other commercials. The number of commercials that are centered around ‘Other Cosmetics’, ‘Mail/Telegraph/Telephone’, and ‘Health Preservation Medicine’ also evenly increased their exposure in all three regions.

When looking at the talents used in commercials, it was actress Ueto Aya that claimed the top in all three regions, despite endorsing less companies than others. It’s her third consecutive year on the top for the Kansai region. In Kanto and Nagoya, young star Kato Seishiro stopped her from reaching a similar streak with his popularity in 2010.

Members of AKB48, especially Maeda Atsuko and Oshima Yuko, experienced the most explosive increase of exposure in commercials. The Kanto top 20 includes seven of their members, while the Kansai and Nagoya rankings even includes eight.

You can check out the talent rankings below!
-
CM Exposure Ranking of the Kanto Region
01 – 239,550 seconds – 14,884 spots — Ueto Aya (previous year: 2)
02 – 182,550 seconds – 09,754 spots — Owada Kensuke (previous year: 496)
03 – 179,895 seconds – 11,098 spots — Oshima Yuko (previous year: 562)
04 – 171,855 seconds – 10,558 spots — Maeda Atsuko (previous year: 1,343)
05 – 168,435 seconds – 09,101 spots — Nagatomo Yuto (previous year: 2,722)
06 – 168,135 seconds – 10,281 spots — Dante Carver (previous year: 22)
07 – 162,015 seconds – 10,441 spots — Shinoda Mariko (previous year: 562)
08 – 156,465 seconds – 07,664 spots — Sakurai Sho (previous year: 146)
09 – 154,425 seconds – 07,483 spots — Matsuki Rina (previous year: 37)
10 – 153,345 seconds – 09,298 spots — Takei Emi (previous year: 1,341)
11 – 143,685 seconds – 08,943 spots — Kojima Haruna (previous year: 562)
12 – 141,675 seconds – 08,745 spots — Takahashi Minami (previous year: -)
13 – 140,385 seconds – 08,907 spots — Itano Tomomi (previous year: 769)
14 – 139,155 seconds – 08,245 spots — Ayase Haruka (previous year: 35)
15 – 136,155 seconds – 08,203 spots — Fukuyama Masaharu (previous year: 17)
16 – 132,420 seconds – 08,004 spots — Higuchi Kanako (previous year: 9)
17 – 127,965 seconds – 08,111 spots — Kashiwagi Yuki (previous year: 4,286)
18 – 126,885 seconds – 07,932 spots — Mukai Osamu (previous year: 65)
19 – 125,295 seconds – 07,952 spots — Sasaki Nozomi (previous year: 32)
20 – 122,770 seconds – 07,186 spots — Ninomiya Kazunari (previous year: 26)

CM Exposure Ranking of the Kansai Region
01 – 280,365 seconds – 15,239 spots — Ueto Aya (previous year: 1)
02 – 168,435 seconds – 10,647 spots — Oshima Yuko (previous year: 535)
03 – 168,315 seconds – 08,538 spots — Owada Kensuke (previous year: 557)
04 – 162,595 seconds – 10,286 spots — Maeda Atsuko (previous year: 1,541)
05 – 147,225 seconds – 07,405 spots — Karasawa Toshiaki (previous year: 3)
06 – 147,015 seconds – 09,490 spots — Shinoda Mariko (previous year: 539)
07 – 139,800 seconds – 07,801 spots — Becky (previous year: 6)
08 – 134,010 seconds – 07,952 spots — Ayase Haruka (previous year: 33)
09 – 131,670 seconds – 07,897 spots — Dante Carver (previous year: 31)
10 – 131,415 seconds – 08,296 spots — Takahashi Minami (previous year: -)
11 – 129,165 seconds – 06,745 spots — Ishikawa Ryo (previous year: 4)
12 – 121,980 seconds – 07,306 spots — Takei Emi (previous year: 1,541)
13 – 121,680 seconds – 07,635 spots — Kojima Haruna (previous year: 539)
14 – 121,185 seconds – 07,194 spots — Fukuyama Masaharu (previous year: 27)
15 – 120,540 seconds – 06,197 spots — Nagatomo Yuto (previous year: 3,139)
16 – 119,955 seconds – 07,777 spots — Watanabe Mayu (previous year: 2,204)
17 – 119,565 seconds – 05,922 spots — Sakurai Sho (previous year: 134)
18 – 118,860 seconds – 07,496 spots — Kashiwagi Yuki (previous year: -)
19 – 115,455 seconds – 07,379 spots — Itano Tomomi (previous year: 1,006)
20 – 114,525 seconds – 04,825 spots — Inoue Mao (previous year: 14)

CM Exposure Ranking of the Nagoya Region
01 – 203,640 seconds – 12,589 spots — Ueto Aya (previous year: 2)
02 – 163,665 seconds – 10,369 spots — Maeda Atsuko (previous year: 1,481)
03 – 161,945 seconds – 10,583 spots — Karina (previous year: 13)
04 – 161,040 seconds – 10,167 spots — Oshima Yuko (previous year: 406)
05 – 154,140 seconds – 08,489 spots — Owada Kensuke (previous year: 519)
06 – 150,240 seconds – 09,707 spots — Shinoda Mariko (previous year: 406)
07 – 146,610 seconds – 08,934 spots — Dante Carver (previous year: 24)
08 – 139,620 seconds – 08,496 spots — Takei Emi (previous year: 1,646)
09 – 127,695 seconds – 06,003 spots — Amami Yuki (previous year: 9)
10 – 125,850 seconds – 07,914 spots — Takahashi Minami (previous year: -)
11 – 123,135 seconds – 07,194 spots — Ayase Haruka (previous year: 44)
12 – 123,135 seconds – 07,870 spots — Kashiwagi Yuki (previous year: -)
13 – 122,250 seconds – 07,822 spots — Itano Tomomi (previous year: 914)
14 – 122,190 seconds – 07,189 spots — Fukuyama Masaharu (previous year: 27)
15 – 121,035 seconds – 05,877 spots — Sakurai Sho (previous year: 134)
16 – 117,465 seconds – 06,856 spots — Higuchi Kanako (previous year: 12)
17 – 113,820 seconds – 05,941 spots — Nagatomo Yuto (previous year: 3,598)
18 – 112,755 seconds – 07,002 spots — Kojima Haruna (previous year: 406)
19 – 111,990 seconds – 07,228 spots — Watanabe Mayu (previous year: 2,232)
20 – 110,035 seconds – 07,147 spots — Toda Erika (previous year: 18)

Source: Video Research Ltd. & Tokyohive

Vol.5 [eight o two]
Date: 2011.12.20 /17:45
Live at FM 802「THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS」
Special guest:中島ヒロトさん


    SETLIST

    01. きよしこの夜
    02. Crazy in Love
    03. 六等星の夜
    04. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR~インストver~
    05. Re:pray


Unfortunately i dont have video for this live. i only have the mp3 (incomplete) of this live

DOWNLOAD
Mediafire

Password : yuiayaueto.blogspot.com



 2/18(Fri) 20:30-20:55 AIR-G’「MOVIE ACCESS」
 2/20(Mon) 01:00-01:30 AIR-G’「NOW & NEXT」
 2/23(Thu) 07:30-10:55 AIR-G’「Vivid Couleur」
 3/01(Thu) 11:55-12:00 FM NORTH WAVE「AREA CROSS
 3/04(Mon) 20:00-22:00 FM NORTH WAVE「BRAND NEW TUNE」
 3/09(Fri) 09:00-11:00 FM NORTH WAVE「Seeds Square」

Dont miss it !!!

Source : http://www.aimer-web.jp/




Aimer Wallpaper Calendar 2012

800 X 600

1024 X 768

1280 X 1024


paper cutting jacket of Aimer 3rd single 「Yuki no Furu Machi / Fuyu no Diamond」showed for the first time. it looks great




Source : Aimer Official Twitter



Aimer - Kanashimi wa Aurora ni (Short Version)
DOWNLOAD
Mediafire
Password : yuiayaueto.blogspot.com

Aimer - Rokutosei no Yoru (Short Version)
DOWNLOAD
Mediafire
Password : yuiayaueto.blogspot.com

Aimer - TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR (Short Version)
DOWNLOAD
Mediafire
Password : yuiayaueto.blogspot.com

 Aimer - Re:pray (Ending Bleach ED 29)


Aimer - Rokutosei no Yoru (Ending NO.6)
 DOWNLOAD
Mediafire
Password : yuiayaueto.blogspot.com




DOWNLOAD
HD 1080i

Password : yuiayaueto.blogspot.com




Live at anywhere Vol.7 [clockwork snowman]
Date: 2012.02.14 /20:00~

Live at 札幌市時計台

Setlist :
01. Viva la Vida
02. 雪の降る街
03. 寂しくて眠れない夜は
04. 冬のダイアモンド
05. Re:pray
06. 悲しみはオーロラに




Live at anywhere Vol.1 [Julie’s Candle & City Sights]
Date: 2011.09.09 /2:00
Candle artist: 内藤樹里さん


 SETLIST
01. Poker Face
02. Viva La Vida
03. 悲しみはオーロラに
04. 六等星の夜


Live at anywhere Vol.2 [Under my paper moon]
Date: 2011.10.12 /24:00


SETLIST
01. 今宵の月のように
02. Crazy in Love
03. 悲しみはオーロラに
04. 六等星の夜


Live at anywhere Vol.3 [Holy holiday]
Date: 2011.11.05 /20:00


SETLIST
01. 六等星の夜
02. 悲しみはオーロラに
03. Re:pray


Live at anywhereVol.4 [Stand alone underground]
Date: 2011.12.15 /24:00
Special guest:くまモン


SETLIST
01. Poker Face
02. 六等星の夜
03. 寂しくて眠れない夜は
04. 今宵の月のように
05. Viva La Vida
06. 悲しみはオーロラに
07. Re:pray


Live at anywhereVol.5 [eight o two]
Date: 2011.12.20 /17:45
Live at FM 802「THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS」
Special guest:中島ヒロトさん


SETLIST
01. きよしこの夜
02. Crazy in Love
03. 六等星の夜
04. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR~インストver~
05. Re:pray


Live at anywhere Vol.6 [Strangers in stardust]
Date: 2011.12.24 /24:00~


SETLIST
01. きよしこの夜
02. 寂しくて眠れない夜は
03. Re:pray
04. 六等星の夜


Live at anywhere Vol.7 [clockwork snowman]
Date: 2012.02.14 /20:00~

SETLIST
01. Viva la Vida
02. 雪の降る街
03. 寂しくて眠れない夜は
04. 冬のダイアモンド
05. Re:pray
06. 悲しみはオーロラに


Live at anywhere Vol.8 [singin’ in the winter sky]
Date: 2012/02/23 23:50~24:50
Live at MADO LOUNGE restaurants, Tokyo


  SETLIST
01. Yuki no Furumachi PV
02. I will always love you (Cover)
03. Re:pray
04. Kanashimi wo Aurora ni
05. Samishikute Nemurenai Yoru wa
06. ORION (Cover)
07. Fuyu no Diamond
08. Yuki no Furumachi
09. Rokutousei no Yoru
10. Yuki no Furumachi PV

 
Live at anywhere Vol.9 [a hundred years ‘ loneliness]
Date: 2012/05/10 - 23:30~
Live at 博多百年蔵


  SETLIST
1. Bokutachi no shippai
2. Sabishikute Nemurenai Yoru wa
3. Re:pray
4. Hoshikuzu Venus
5. Rokutōsei no yoru


Live at anywhere Vol.10 [stand alone underground 2]
Date: 2012/05/13 - 21:30~
Live at prime sound Studio


SETLIST :
Re:pray PV
1 Rokutosei no Yoru
2 Sabishikute Nemurenai Yoru wa
3 Re:pray
4 Bokutachi no shippai
5 Black Rock Shooter
6 Hoshikuzu Venus
Yuki no Furumachi PV


Live at anywhere Vol.11 [midnight planet rhythm]
Date: 2012.07.27 ~ 23:00
Live at planetarium


Setlist :
1. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
2. Koyoi no tsuki no you ni
3. Hoshikuzu Venus
4. Sabishikute Nemurenai Yoru wa
5. Kanashimi wa Aurora ni
6. Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~


Live at anywhere Vol.12 [midnight aqua rhythm]
Date: 2012/08/19 - 21:00
Live at 新江ノ島水族館


Setlist :
Re:pray PV
1. 冬のダイヤモンド
2. Re:pray
3. Viva la Vida
4. Breaking up is hard to do
5. 星屑ビーナス
6. 六等星の夜
7. 今宵の月のように
8. あなたに出会わなければ ~夏雪冬花~
Hoshikuzu Venus PV

 
Live at anywhere Vol.13 [the end of summer in SORA×NIWA] (2,828 Viewer)
date : 2012.09.22 - 22:00~
Venue : SORA×NIWA Ginza Matsuya Rooftop

Setlist :
1. Sabishikute Nemurenai Yoru wa
2. Hoshikuzu Venus
3. Koyoi no tsuki no You ni
4. Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
5. Re:pray
6. Kanashimi wa Aurora Ni


Live at anywhere Vol.14 [Sleepless Nights] ( 20,471 Viewers)
Date : 2012.10.06 - 23.30~
Live at prime sound Studio


Setlist:
Re:pray PV
1. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR -prologue-
2. Yakou Ressha ~nothing to lose~
3. Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
4. Egao
5. Re:pray
6. Kanashimi wa Aurora ni
7. Sabishikute Nemurenai Yoru wa
8. AM02:00
9. 04. Hoshikuzu Venus
10. Yuki no Furumachi
11. Fuyu no Diamond
12. Rokutosei no Yoru
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR PV

 Encore:
13. Poker Face

Live at anywhere Vol.15 [Bitter & Sweet] (13,376 viewer)
date : 2012.12.12 (*)23:30 -


Setlist:
1. Kiyoshi Kono Yoru/Silent Night
2. Refrain ga Sakenderu
3. L-O-V-E
4. Yuki no Furu Machi
5. Koyoi no tsuki no You ni
6. Mikazuki
7. CHANGE THE WORLD
8. Rokutousei no Yoru

 
Live at anywhere Vol.16 【Bitter & Sweet +】 (10,367 Views)
Date : 2013.2.2(Saturday)* 19:00-20:00


Setlist :

Yuki no Furu Machi PV
1. Refrain ga Sakenderu
2. Viva la Vida
MC1 -Jikou Shoukai-
3. Kaede
MC2
4. Haru yo Koi 
MC3
5. Hoshi no Kieta Yoru ni
MC4
6. CHANGE THE WORLD
MC5
7. Rokutosei no Yoru
Yuki no Furu Machi PV


Live at anywhere Vol.17 [Her Mind’s Voice] (over 16.000 viewers)
Live at JAZZ CLUB Tokyo
Date : 2013.3.23 (*)20:00-21:00 JST


*RE:I AM Composer, Hiroyuki Sawano participated as a special guest!.
Setlist :
1. 星に願いを
2. 寂しくて眠れない夜は
3. 悲しみはオーロラに
4. Crazy in Love
5. 冬のダイアモンド
6. 今日から思い出
7. RE:I AM
Encore
8. 六等星の夜


Aimer Live at anywhere Vol.18 [The Midnight Sun]
Live from Reykjavik, Iceland
Broadcast date: June 22nd, 2013 (Sat) 23:30-25:00 ※ Japan time


Setlist:
1. 星に願いを
2. あなたに出会わなければ~夏雪冬花~
3. 悲しみはオーロラに
4. Viva La Vida
5. 冬のダイヤモンド
6. Hyperballad (Bjork Cover)
7. RE:I AM


Aimer Live at anywhere Vol.19 「MUSIC FRIDAY on Google+|YouTube」
Live at Roppongi Hills
Date: 2013.08.16 (*) 22.00~ JST


Setlist:

1.TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
2. あなたに出会わなければ~夏雪冬花~
-MC-
3. 寂しくて眠れない夜は
4. 悲しみはオーロラに
-MC-
5. 眠りの森
6. 星屑ビーナス
7. RE:I AM
-Interview & Question Session-
8. 六等星の夜


Live at Anywhere Vol.20 [Dark After Dark]
Date: 2013.11.22 22:00〜


Setlist:
twinkle-twinkle little star
1. Polaris
2. Hoshi no Kieta Yoru
3. 02.00 AM
4. RE:I AM
5. words
polaris



Aimer Live at anywhere Vol.21 [A promise on the ice]
Date: 2014.02.14 23:00〜


Setlist:
1. My Funny Valentine
2. 雪の降る街
3.  ポラリス
4.  冬のダイヤモンド


Live at anywhere Vol. 22 [A mon seul désir]
Date : 2014/5/22 (※)22:00~ JST


Setlist:
1. WHEN YOU WISH UPON A STAR
2. RE:I AM
3. 悲しみはオーロラに
4. Mine
5. StarRingChild


Live at anywhere Vol.23 [The Midnight Sun 2] (21,221 views)
Date: 2014.6.27 / 22:00~
Live at prime sound Studio
http://live.nicovideo.jp/watch/lv182562893


Setlist:
01. WHEN YOU WISH UPON A STAR -prologue-
02. Nemuri no Mori
03. 7gatsu no Tsubasa
04. words
05. Cold Sun
06. AM02:00
-MC-
07. Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
08. RE:I AM
09. StarRingChild
10. Hoshi no Kieta Yoru ni
11. Iris
12. WHEN YOU WISH UPON A STAR

Encore
13. Rokutosei no Yoru


Aimer Live at anywhere Vol.24 [Stardust August ~playback~]
Date : 2014/9/6 (*) 22:30


Setlist:
01. WHEN YOU WISH UPON A STAR -prologue-
02. 7gatsu no Tsubasa
03. Kanashimi wa Aurora ni
04. Hoshikuzu Venus
05. Hakuchuumu
06. StarRingChild
07. Iris

Aimer Live at anywhere Vol.25 「broKen NIGHT」
Date: 2014.12.18 (*) 23.00~ JST


Setlist:
Review Single/Album and live
Q&A Session
1.broKen NIGHT


==========================================


Minami Wheel 2012
Live at Music Club JANUS


念願のエメです。まさかエメを生で観れる聴けるとゎ思っていなかった。
会場はもぅぎっしり。地味な曲なのに良く集まったっていうか皆病んでるゃなぁ(笑)
歌始まったけど、薄暗いバックライトに照らされて、前列からなのに表情とか全く分からない。インターネットライブと同じ謎な感じのまま。眼鏡かけてたけど表情見せないためのダテなんかなぁ?
生で聴いてやっぱりすごいΣ(゚Д゚;)!ってか迫力に怖くなった。聴いた事がない不思議な声質で囁くような歌い方なのに、驚くほどパワフル。鳥肌を超える感じってこうゅう畏れにも似た感情になるのかも知れない。
案の定、会場ではすすり泣く声が聞こえてくる。
でもね、Aimerの曲って意外と泣くようなリリックではないと思うんだな。その世界観は、救われない感情の中で諦めにも似た言葉しか吐き出さない。けれども深い絶望の中でも一筋の光がさし込むような不思議な映像を伴って頭の中に描かれる世界があると思う。
Aimerの曲作りは全くわからないベールに包まれているけれど、言葉の扱いはとても繊細で丁寧。言霊を操っているということが伝わるアーティストです。

Setlist:
1. Viva La Vida
2. あなたに出会わなければ ~夏雪冬花~
3. 寂しくて眠れない夜は
4. 今宵の月のように
5. 六等星の夜



Aimer(エメ) - 小野恵令奈 [ボカロ歌ってみたスタジオ] #6
Live at prime sound Studio
Date: May/12/2012


interview + Black Rock Shooter

http://live.nicovideo.jp/watch/lv90209144


Live at anywhere Extra Volume!Aimer×Recochoku SP LIVE
Date: 2012/08/10 - 24:00~


Setlist :
1. Sabishikute Nemurenai Yoru wa
2. Kanashimi wa Aurora ni
3. Poker Face
4. Breaking Up is Hard To Do
5. Anata ni Deawanakereba ~ Kasetsu Touka ~
6. Hoshikuzu Venus
7. Yakou ressha
8. Rokutosei no Yoru


PREMIUM COVER SONG COLLECTION 2012 in HOKKAIDO supported by FM NORTH WAVE GROOVIN’MODE
Date : 2012.12.18


setlist :
1. Silent Night / Kiyoshi Kono Yoru => http://www.youtube.com/watch?v=oxi6aDUOxd8
2. Koyoi no Tsuki no You ni => http://www.youtube.com/watch?v=sXUxJOLVisg
3. ORION => http://www.youtube.com/watch?v=KEIkokzNNkE
4. Rokutousei no Yoru => http://www.youtube.com/watch?v=rXVOxc7bJkg

Encore (feat. AFRA & Rake)
5. Happy Xmas (War is Over)


Aimer in Cafe Style “Relax Live”
Live at Yamano Music Ginza
Date: 2013.4.13(*)18.00~


Setlist:
1. 僕たちの失敗
2. Viva La Vida
3. あなたに出会わなければ〜夏雪冬花〜
4. 楓
5. 六等星の夜


Aimer Xmas Live
Date: 2013.12.22


Setlist:
1. Silent Night (English + Japanese)
2. Yuki no Furumachi
3. Egao
- MC1 -
4. Yuki ga Furumachi (Unicorn cover)
5. ORION (Mika Nakashima cover)
- MC2 -
6. words
7. After Rain
- MC3 -
8. Hoshi no Kieta Yoru ni
Encore
9. Rokutousei no Yoru


「Live in Chapelle Des Anges」
Date : 2014/08/05 * 19.00~
Live at Akasaka Chapelle Des Anges


Setlist:
六等星の夜、白昼夢、あなたに出会わなければ, StarRingChild


Aimer 『Midnight Sun』Spesial Live
Date:2014/08/06 * 19:00~
Live at Yamano Music Ginza


Setlist:
1. 7月の翼
2. 今日から思い出
3. Mine
4. 白昼夢
5. Iris



====================================================


TOWER OF LOVERS
Live at B1F『CUTUP STUDIO』 TOWER RECORDS Shibuya
date : 2013.4.7 * 13.00~


Setlist:
1.TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
2.星の消えた,
3.今日から想,
4.AM02:00,
5. RE:I AM,
6.六等星の夜


 「TOWER OF LOVERS Vol.2」
Date : 2013.12.01 (*) 19:00 ~
Venue : B1F「CUTUP STUDIO」 TOWER RECORDS Shibuya


http://tower.jp/store/event/2013/12/003015

「TOWER OF LOVERS Vol.3」
Date : 2014/06/15 (Sun) (※)14:00~ JST
Venue : B1F CUTUP STUDIO TOWER RECORDS Shibuya


Setlist:
1. StarRingChild
2. 今日から思い出
3. Mine
4. Iris
5. Re:I AM

http://towershibuya.jp/2014/06/15/8674


 「TOWER OF LOVERS Vol.4」
Date : 2014/07/06 (Sun) (※)14:00~ JST
Venue : B1F CUTUP STUDIO TOWER RECORDS Shibuya


Setlist:
1. 眠りの森
2. 7月の翼
3. words
4. StarRingChild
5. Iris

http://towershibuya.jp/2014/07/06/11758


Aimer『誰か、海を。EP』リリース記念イベント 「TOWER OF LOVERS Vol.5」
Date : 2014/10/25 (Sat) (※)19:00~ JST
Venue : B1F CUTUP STUDIO TOWER RECORDS Shibuya


Setlist:
1.For ロンリー
2.白昼夢
3. broKen NIGHT
4.誰か、海を。
5.寂しくて眠れない夜は

http://towershibuya.jp/2014/10/25/17631



Aimer 『broKen NIGHT/hollow wORlD』リリース記念イベント 「TOWER OF LOVERS Vol.6 ~Xmas Special~」
Date : 2014/12/23 (Sat) (※)19:00~ JST
Venue : B1F CUTUP STUDIO TOWER RECORDS Shibuya


Setlist:
1. Silent Night
2. 雪の降る街
3. On Holy Night
4. ORION(中島美嘉)
5. broKen NIGHT
6. 雪が降る町(ユニコーン)

http://towershibuya.jp/2014/12/23/24451


=================================

Aimer Premier Live vol.1
Live at Tokyo
Date: 2012.06.08


setlist :
Rokutosei no Yoru, Re:pray, Hoshikuzu Venus

Aimer Premier Live Vol.2 in planetarium
Live at Tokyo
Date : 28 September 2012

Aimer Premier Live Vol.2 in planetarium
Live at Osaka Science Museum
Date : 30 September 2012


Setlist:
1. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
2. 冬のダイヤモンド
3. 寂しくて眠れない夜は
4. 雪のふる街
5. Re:pray
6. 笑顔
7. あなたに出逢わなければ
 8. 悲しみはオーロラに
 9. 今宵の月のように
10. 六等星の夜

Aimer Premier Live Vol.3 Osaka
Date : 2012.10.25 ※ 19.00~
Live at Billboard Live OSAKA


she sang 9 songs on this live
http://natalie.mu/music/news/78953

Aimer Premier Live Vol.3 in Sendai
date: 2012.11.08 ~ 19:00


check the report here : http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/8268

Premier Live Vol.3 in Tokyo
Date: 2012.11.04 19:00〜
Sett list:「夜行列車」「六等星の夜」「AM02:00」他全9曲


Aimer Premier Live Vol.3 ~Fukuoka~
live at Fukuoka City nightclub
date: 2012.11.30 ※ 19:00



Aimer Premier Live in church
Date:2013.4.11(*)19.00~
live at Gloria Chapel , Shinagawa Tokyo
Invitation:350 peoples


Setlist:
1. Amazing Grace
2. あなたに出会わなければ
3. 今日から思い出
4. 星屑ビーナス
5. 寂しくて眠れない夜は
6. RE:I AM
7. 六等星の夜
Encore:
8. 悲しみはオーロラに


Aimer Premier Live in church
Date:2013.4.18(*)19.00~
live at Tenma Church Osaka
Invitation:150 peoples


Setlist:
1. アメイジング・グレイス
2. あなたに出会わなければ
3. 今日から思い出
4. 星屑ビーナス
5. 寂しくて眠れない夜は
6. RE: I AM
7. 六等星の夜
Encore
8. 悲しみはオーロラに



==============================


Aimer 1st Live "Midnight Sun"
Date: 2014/08/27 *19.00~
Live at BIGCAT Osaka


Setlist (Not in order. Not complete):
- Nemuri no Mori
- 7gatsu no Tsubasa
- Hoshikuzu Venus
- Re:pray
- Hakuchūmu
- COLD
- RE:I AM
- StarRingChild
- Polaris
- words
- AM02:00
- AM03:00
- Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
- Hoshi no Kieta Yoru ni
- After Rain
- Rokutosei no Yoru


Aimer 1st Live "Midnight Sun"
Date: 2014/09/05 *19.00~
Live at Shinagawa Stellar Ball, Tokyo


Setlist:
01.WHEN YOU WISH UPON A STAR -prologue-
02. Nemuri no Mori
03. 7gatsu no Tsubasa
-MC-
04. Hoshikuzu Venus
05. Re:pray
-MC-
06. Hakuchuumu
07. Cold Sun
08. RE:I AM
09. StarRingChild
10. After Dark -prologue-
11. Polaris
12. words
13. AM02:00
14. AM03:00
-MC-
15.Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
16.H oshi no Kieta Yoru ni

Encore
17. After Rain
18. Iris
19. Rokutosei no Yoru


Aimer Live Tour "Maiden Voyage"
Live at Sankei Hall Breeze Osaka
Date : 17/1/2015 (*) 18.00~ JST


Setlist (Not in order. Not complete):
- 夜行列車〜nothing to lose〜
- Cold Sun
- holLow wORLD
- ポラリス
- 誰か、海を。
- broKenNIGHT
- StarRingChild
- RE:I AM
- 冬のダイヤモンド
- Iris
- 雪の降る街
- AM02:00
- AM03:00
- 笑顔



Aimer Live Tour "Maiden Voyage"
Live at Zepp Fukuoka
Date : 24/1/2015 (*) 18.00~ JST


Setlist:
1. 夜行列車〜nothing to lose〜
2. Cold Sun
3. holLow wORLD
4. broKenNIGHT
5. ポラリス
6. 冬のダイヤモンド
7. 誰か、海を。
8. traveling (Cover)
9. AM02:00
10. AM03:00
11. StarRingChild
12. RE:I AM
13. Iris
Encore:
14. 六等星の夜


==================================================

リスアニ!LIVE-4
Live at Nippon Budokan
Date : [2014.01.25


Setlist:
- RE:I AM


SawanoHiroyuki[nZk] : Aimer "UnChild"
Live at BIGCAT Osaka
Date : 2014/5/30

SawanoHiroyuki[nZk] : Aimer "UnChild"
Live at Zepp Tokyo
Date : 2014.06.01


Setlist:
01. StarRingChild
02. A LETTER
mc
03. Destiny
04. But still...
05. Just say good bye
06. DESERT
mc
07. MINEVA
08. Next 2 U
09. bL∞dy f8
10. REMIND YOU
11. EGO
12. Because we are tiny in this world
mc
13. RE:I AM -English ver.-
Encore:
01. BEGINNING
02. 流星のナミダ
03. BEYOND THE TIME ~メビウスの宇宙を越えて~
mc
04. StarRingChild -English ver.-
05. RE:I AM


『Mobile Suit Gundam UC FILM & LIVE the FINAL “A mon seul désir”』
Live at Pacifico Yokohama National Convention Hall
Date : 2014/07/05


some report here → http://ameblo.jp/sukattostaff/entry-11889462955.html


[nZk]002
Live at Zepp Tokyo
Date : 2014.09.12


Setlist:
http://www.sawanohiroyuki.com/information.html

澤野弘之LIVE2014 [nZk]002 Set List

2014年9月12日公演、澤野弘之LIVE2014 [nZk]002にご来場頂いた皆様、誠にありがとうございました。
演奏プログラムは以下の通りです。

1 Introduction [nZk]
2 aLIEz  <TVアニメ「アルドノア・ゼロ>
3 Tide Over〜DOA  <ドラマ「医龍」〜アニメ「進撃の巨人」>
4 Wild War Dance  <アニメ「戦国BASARA弐」>
5 ətˈæk 0N tάɪtn  <アニメ「進撃の巨人」>
6 βιος 〜 Before my body is dry  <アニメ「ギルティ・クラウン」〜「キルラキル」>
7 BLAZE [ZERO-TWO Ver.]  <アニメ「戦国BASARA弐」>
8 Rё∀L<C+nZk Version>  <アニメ「ギルティ・クラウン」>
9 Blumenkranz  <アニメ「キルラキル」>
10 Light your heart up  <アニメ「キルラキル」>
11 Release My Soul  <アニメ「ギルティ・クラウン」>
12 α≠a  <映画「プラチナデータ」>
13 Me & Creed  <アニメ「青の祓魔師」>
14 fiore  <オリジナルアルバム「musica」>
15 army⇒G♂  <アニメ「進撃の巨人」>
16 EGO  <アニメ「機動戦士ガンダムUC」>
17 StarRingChild  <アニメ「機動戦士ガンダムUC」>
18 bL∞dy f8  <アルバム「UnChild」>
19 A LETTER  <アルバム「UnChild」>
20 RE:I AM  <アニメ「機動戦士ガンダムUC」>
21 Because we are tiny in this world  <アルバム「UnChild」>
〜Encore〜
22 BRE@TH//LESS  <TVアニメ「アルドノア・ゼロ>
23 Keep on keeping on  <TVアニメ「アルドノア・ゼロ>
24 A/Z   <TVアニメ「アルドノア・ゼロ>
25 Piano Solo (LiVE/EViL(ドラマ「魔王」)→BLUE DRAGON(ドラマ「医龍」)→MAIN THEME(アニメ「機神大戦ギガンティック・フォーミュラ」→UNICORN→GUNDAM(アニメ「機動戦士ガンダムUC」)


<Vocal>
mizuki:1,Encore2&3
Aimee Blackschleger:3,4,10,11
Mika Kobayashi:5,6,12,13,16,Encore1
Cyua:8,9,14
Aimer:17,18,19,20,21

Drum:山内“masshoi”優
Bass:田辺トシノ
Guitar:飯室博、椿本匡賜
Violin:大先生室屋
Manipulator:相澤光紀
Piano:澤野弘之



『5th Anniversary 阿部真央らいぶ “お力添え、願います。”ツアー2014』
(5th Anniversary Mao Abe live “I hope, for your help” tour 2014)
Date: 2014/05/08


Set list:
1. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
2. Hoshi no kieta yoru ni
3. Anata ni deawanakereba ~Kasetsu Touka~
4. Hoshikuzu Venus
5. Re:pray
6. Polaris
7. StarRingChild
8. AM02:00
9. Rokutousei no Yoru
Encore (Feat. Mao Abe)
10. words
11. for lonely


TOKYOアニメパーク BANDAI NAMCO ANIME CAMP 2014
Date:2014/9/21(*) 14:00
http://www.bn-animecamp.com/


Setlist:
- StarRingChild
- A Letter
- bL∞dy f8
- BEYOND THE TIME
- RE: I AM


「Galileo Galilei "landing balloon tour" 2014」
Live at Sapporo cube garden Hokkaido
Date : 2014/11/9


Aimer appeared in Encore Session as Secret Guest.
She sang 2 songs : "バナナフィッシュの浜辺と黒い虹" and "青い栞"

more info:
→ http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/23783
→ http://www.musicman-net.com/artist/41494.html
→ http://www.excite.co.jp/music/news/detail/Dwango_13035.html

 
マチ★アソビ Vol.13
Live atTokushima Municipal Cultural Center
Date: 2014/10/12 (*)19:30~


Setlist:
1. 白昼夢
2. StarRingChild
3. broKen NIGHT
4. RE:I AM
Encore
5.  あなたに出会わなければ~夏雪冬花~

http://www.machiasobi.com/




Format : mp4







雪の降る街 「Yuki No Furu Machi」
Lyrics: aimerrhythm
Music: Masahiro Tobinai
Arranger : Kenji Tamai, Masahiro Tobinai
Programing & All Instruments :  Masahiro Tobinai (agehasprings)


恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪が街を包みこんだ

会えなくなって はじめて気が付いた
大切なコト 傍にいたコト

灰色の空 冷たい風が吹き付ける
キミの呼ぶ声 聞こえる気がするのはどうして?


ため息は白んで
季節はめぐる 立ち尽くす心残したまま


恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪が街を包みこんだ
どうして? 生まれたての想いが
そっと手のひらで溶けてゆく


かじかんだ指 吐息で温めた
愛しく想う あのぬくもり
ひとりになって 3度目の冬が来た
伝えたいのは 「元気でいるよ」と それだけ

大切な思い出

降り積もる雪のように また景色を染めていく

恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪がナミダ包みこんだ

どうして? 突然で切なくて
そっと濡れた頬を冷やしてく

目の前に今も浮かぶ

駅のホーム キミは涙こらえながら笑ってた

あと少しだけ 切ない冬の中で

二人きり 夢見ていたかった
そうだよ この雪がやむ頃には
きっとまた歩いていけるよ


Romaji

koishikute tada koishi kute ima
konna yuki ga machi wo tsutsumi konda

aenakunatte hajimete kigatsuita
taisetsuna koto soba ni ita koto
hai-iro no sora tsumetai kaze ga fukitsukeru
kimi no yobu koe kikoeru ki ga suru no wa doushite?

tameiki wa shirande
kisutsu wa meguru tachitsukusu kokoro nokoshita mama

koishikute tada koishikute ima
konna yuki ga machi wo tsutsumikonda
doushite? umaretate no omoi ga sotto te no hira de tokete yuku

kajikanda yubi toiki de atatameta
itoshiku omou ano nukumori

hitori ni natte 3-ban me no fuyu ga kita
tsutaetaino wa "genki de iru yo" to sore dake

taisetsuna omoide
furitsumoru yuki no you ni
mata keshiki wo semete iku

koishikute tada koishikute ima konna yuki ga namida tsutsumikonda
doushite? totsuzen de setsunakute sotto nureta hohou wo hiyashiteku

me no mae ni ima mo ukabu
eki no HOME
kimi wa namida koraenagara waratteta

ato sukoshi dake setsunai fuyu no naka de
futarikiri yume miteitakatta
sou da yo kono yuki ga yamu koro ni wa
kitto mata aruite ikeru yo


English Translation

I’m missing you, I’m just missing you
Now, the powedered snow covered the streets

Unable to meet you, now I first realized
How precious you were
That you were always by my side

The sky is grey, and the cold wind blow on me
Why is it that I feel like hearing your voice calling me?

My breath becomes white
The season revolve, but I stood still while my heart is left behind

I’m missing you, I’m just missing you
Now, the powedered snow covered the streets
Why is it? These newborn feelings of mine
Slowly they melt within my hands

I warmed my fingers which grew numb with my breath
I start to miss it, that warmth
I became alone, and winter has came the third time
What I wanted to convey, was simply “I’m fine”

The precious memories slowly blended within the scence just like snow falling and pilling

I’m missing you, I’m just missing you
Now, the powedered snow wrapped my tears
Why is it? I suddenly feel painful
Slowly my tearful face becomes cold

The station platform that shows before my eyes
You were there and smiled while holding your tears

Just for a little more, within this painful winter
I wanted to have a dream by just the two of us
That’s right, when the snow will stop falling
We will surely be able to walk on

_____________________________________________________________________

冬のダイヤモンド 「Fuyu No Diamond」

Lyrics: aimerrhythm
Music: Kotaro Kuroda
Arranger : Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
Piano : Gomes
Programing & All Instruments :  Shunsuke Tsuri (agehasprings)

どこにいるの? 「ここにいるよ」
そこにいるの? 「そばにいるよ」
ここにいるの? 「いつもいるよ」
どこにいるの? わからないよ

互いの場所 確かめ合う そっと輝く 冬の星座
暗い空にしがみついて 強い風に流されないようにと

神様 あなたはそこで 何を思って 何を見つめるの
教えて こんな私の願いを聞いても
笑うだけでしょ? そうでしょ?

悲しくて涙がなくなるほど
苦しくて痛みがなくなるほど
虚しくて心がなくなる
こんな夜には何をすればいい?

もし誰か手を差しのべてたなら
うれしくて笑えてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド

手をつないで 「手を伸ばして」
顔を見せて 「顔をあげて」
声を聞かせて 「声を出して」
話し方がわからないよ

互いの意昧 確かめ合う そっと輝く 冬の星座
遠い過去にしがみついて
もう誰にも忘れられないようにと

神様 あなたはそこで何を施し 何を望んでるの?
教えて こんな私を生んだことなど
忘れたんでしょ? そうでしょ?

哀しくて言葉がなくなるほど
寂しくて眠れなくなるほど
眩しくて光がなくなる
こんな夜にはどこにいればいい?

もし誰か気付いてくれてたなら
愛しくて眠れてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド

悲しくて涙がなくなるほど
苦しくて痛みがなくなるほど
虚しくて心がなくなる
こんな夜には何をすればいい?

もし誰か手を差しのべてたなら
うれしくて笑えてたのかな?
永遠に交わらない星座を
誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド


Romaji

doko ni iru no? 「koko ni iru yo」
soko ni iru no? 「soba ni iru yo」
koko ni iru no? 「itsumo iru yo」
doko ni iru no? wakaranai yo

otagai no basho tashikame au sotto kagayaku fuyu no seiza
kurai sora ni shigami tsuite tsuyoi kaze ni nagasarenai you ni to

kamisama anata wa soko de nani wo omotte nani wo mitsumeru no
oshiete konna watashi no negai wo kiite mo warau dake desho? sou desho?

kanashikute namida ga naku naru hodo kurushikute itami ga naku naru hodo
munashikute kokoro ga naku naru konna yoru ni wa nani wo sureba ii?

moshi dare ka te wo sashi no beteta nara ureshikute waraeteta no kana?
eien ni machiwaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDO

te wo tsunaide 「te wo nobashite」
kao wo misete 「kao wo agete」
koe wo kikasete 「koe wo dashite」
hanashi kata ga wakaranai yo

tagai no imi tashikame au sotto kagayaku fuyu no seiza
tooi kako ni shigami tsuite mou dare ni mo wasurerarenai you ni to

kamisama anata wa soko de nani wo hodokoshi nani wo nozonderu no?
oshiete konna watashi wo nanda koto nado wasuretan desho? sou desho?

kanashikute kotoba ga naku naru hodo sabishikute nemure naku naru hodo
mabushikute hikari ga naku naru konna yoru ni wa doko ni ireba ii?

moshi dare ka kidzuite kureteta nara itoshikute nemureteta no kana?
eien ni machiwaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDO
DAIYAMONDO

kanashikute namida ga naku naru hodo kurushikute itami ga naku naru hodo
munashikute kokoro ga naku naru konna yoru ni wa nani wo sureba ii?

moshi dare ka te wo sashi no beteta nara ureshikute waraeteta no kana?
eien ni machiwaranai seiza wo dare ka ga yonda fuyu no DAIYAMONDO


English Translation

Where are you? “I am here”
Are you there? “I am right here”
Are you here? “I’m always here”
Where are you? I don’t know anymore

Acertaining each others position
The winter constellation that slowly shines
Holding on each other tight in the dark night
Not to be driven away by the strong wind

Oh God, what are you thinking, what are you seeing there?
Please tell me, even if you would listen to my prayers
You would only laugh right? Isn’t it?

I’m sad, my tears are about to dry
I’m suffereing, my pain is about to fade
I’m empty, and my heart is lost
In such night, what should I do?

If someone reached out their hand to me
Would I be able to laugh and feel happy?
Someone called the constellations that never meet each other
“The Diamond of Winter”

Hold me hand “Hold out your hand”
Let me see your face “Hold up your face”
Let me hear your voice “Please speak”
I just don’t how to converse

Ascertaining each others meaning
The winter constellation that slowly shines
Holding on to the past faraway
Not to let anyone forget her again

Oh God, what are you offering, what are you expecting there?
Please tell me, have you forgotten
that you gave bith to me? Isn’t it?

I’m sad, my words are about to dissapear
I’m lonely, and I can’t sleep
It’s too bright, the light fades away
In such night, where should I be?

If someone realized that I was here
Would I be able to sleep peacefully?
Someone called the constellations that never meet each other
“The Diamond of Winter”

I’m sad, my tears are about to dry
I’m suffereing, my pain is about to fade
I’m empty, and my heart is lost
In such night, what should I do?

If someone reached out their hand to me
Would I be able to laugh and feel happy?
Someone called the constellations that never meet each other
“The Diamond of Winter”

__________________________________________________________

Orion
 Cover of Mika Nakashima


泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている

確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう

人を好きになれることに
初めて気付いた 今は

泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe

かじかんだ手のひら
離れぬ様に いつまでもふれていたい

伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない

他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を

流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe

言っていたからだよ
I believe




 Romaji

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
Itteita kara da yo
I believe

Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni
Tada hoshi ga yoriteiru

Tashikameta bakari no
Awai nukumori sae
Mo wasuresou

Hito wo suki ni nareru koto ni
Hajimete kitdzuita ima wa

Naita no wa boku datta
Tsunagatta fuyu no seiza
Kono sora ni kietekanai you ni
Mitsumeteitanda yo
I believe

Kajikanda te no hira
Hanarenu you ni itsumademo fureteitai

Tsutaetai kotoba wo kurikaesu no ni
Mata koe ni naranai

Tawainai koto de waratte
Yasashiku tsutsumu yo kimi wo

Nagareboshi kazoeteta
Kimi to deaeta kiseki ga
Ima boku ni
Ikiteiru imi wo
Oshiete kureta kara
I believe

Naita no wa boku datta
Yowasa wo misenai koto ga sou
Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
Itteita kara da yo
I believe


English Translation


It was me who cried
Yes, not revealing your weakness
doesn’t mean that you’re strong
Because it was you who said that
I believe

On my way home my breath becomes cold
Only the stars are shaking

Even the faint warmth that I just ascertained
Is just about to be forgotten

Now I just came to realize
That I became to love a person

It was me who cried
Not to let them dissapear from the sky
I want to look at them
The winter constellations which are connected
I believe

My hands which have grew numb
I want to feel them as if they will not leave me

Although repeating words I want to convey
They still can’t come out of my mouth

Laughing over foolish things
I will gently accept you

I counted the shooting stars
Because the miracle that I met with you
Taught me now the meaning of living
I believe

It was me who cried
Yes, not revealing your weakness
doesn’t mean that you’re strong
Because it was you who said that
I believe

Because it was you who said that
I believe