リフレインが叫んでる
作诗：松任谷由実
　　作曲：松任谷由実

　　どうしてどうして仆たちは
　　doushite doushite boku tachi wa
　　出逢ってしまったのだろう
　　deatte shimatta no darou
　　こわれるほど抱きしめた
　　kowareru hodo daki shimeta

　　最后の春に见た夕阳は
　　saigo no haru ni mita yuuhi wa
　　うろこ云照らしながら
　　uroko kumo terashi nagara
　　ボンネットに消えてった
　　bonnetto ni kietetta

　　ひき返してみるわ ひとつ前のカーブまで
　　hiki kaeshi temiru wa hitotsu mae no ka^bu made
　　いつか海に降りた
　　itsuka umi ni ori ta
　　あの驻车场にあなたがいたようで
　　ano chuushajou ni anata ga ita you de

　　どうしてどうして私达
　　doushite doushite watashitachi
　　离れてしまったのだろう
　　hanarete shimatta no darou
　　あんなに爱してたのに
　　anna ni aishiteta noni

　　岬の灯 冴えはじめる
　　misaki no akari sae hajimeru
　　同じ场所に立つけれど
　　onaji basho ni tatsu keredo
　　潮风肩を抱くだけ
　　shiokaze kata wo daku dake

　　すりきれたカセットを久しぶりにかけてみる
　　suri kireta kasetto wo hisashi buri ni kakete miru
　　昔気づかなかった
　　mukashi kizu kanakatta
　　リフレインが悲しげに叫んでる
　　rifurein ga kanashi geni saken deru

　　どうしてどうしてできるだけ
　　doushite doushite dekiru dake
　　やさしくしなかったのだろう
　　yasashiku shinakatta no darou
　　二度と会えなくなるなら
　　nido to ae nakunaru nara

　　人は忘れられぬ景色を
　　hito wa wasure rarenu keshiki wo
　　いくどかさまよううちに
　　iku doka sama you uchi ni
　　后悔しなくなれるの
　　koukai shinaku nareru no

　　夕映えをあきらめて走る时刻
　　yuubae wo akiramete hashiru jikoku

　　どうしてどうして仆たちは
　　doushite doushite boku tachi wa
　　出逢ってしまったのだろう
　　deatte shimatta no darou
　　こわれるほど抱きしめた
　　kowareru hodo daki shimeta

    どうしてどうして私达
　　doushite doushite watashitachi
　　离れてしまったのだろう
　　hanarete shimatta no darou
　　あんなに爱してたのに
　　anna ni aishiteta noni

     どうしてどうしてできるだけ
　　doushite doushite dekiru dake
　　やさしくしなかったのだろう
　　yasashiku shinakatta no darou
　　二度と会えなくなるなら
　　nido to ae nakunaru nara

　　どうしてどうして仆たちは
　　doushite doushite boku tachi wa
　　出逢ってしまったのだろう
　　deatte shimatta no darou
　　こわれるほど抱きしめた
　　kowareru hodo daki shimeta